Как написать дату на английском
Очень важная тема дня. Как правильно писать и произносить даты на английском.
Американцы и британцы пишут даты по-разному.
Американцы сначала указывают месяц, потом день и в конце год-12.03.2018
Британцы наоборот, сначала день, затем месяц и год-03.12.2018.
Даты, которые означают на письме числами, тоже читаются читаются по-разному. По той же причине: британцы начинают с дня, а американцы — с месяца.
Давайте посмотрим пример, 4.06.2011. британцы поймут это как 4 августа 2011 года, а американцы прочтут как 6 апреля 2011 года. Название месяца пишут всегда с большой буквы 18 April 1996 или 1 June,1970-запятая после месяца ставится в предложении, а не в отдельной дате.
К указанному дню обычно добавляются последние две буквы порядкового числительного: 14th March, 1928 (или 14 March, 1928)
Сокращение месяцев и дней недели на письме
Если название месяца длинное, его сокращают. Вот общепринятые сокращения
Месяцы:
Январь / Янв. – January / Jan
Февраль / Фев. – February / Feb
Март / Мрт. – March / Mar
Апрель / Апр. – April / Apr
Май / Май – May / May
Июнь / Июн – June / Jun
Июль / Июл – July / Jul
Август / Авг. – August / Aug
Сетябрь / Сен. / Сент. – September / Sep
Октябрь / Окт. – October / Oct
Ноябрь / Нбр. / Нояб. – November / Nov
Декабрь / Дек. – December / Dec
Дни недели:
Понедельник / Пн / Пон. – Monday / Mon
Вторник / Вт. / Втр. – Tuesday / Tue
Среда / Ср. – Wednesday / Wed
Чеверг / Чт. / Чтв. – Thursday / Thu
Пятница / Пт – Friday / Fri
Суббота / Сб / Сбт. – Saturday / Sat
Воскресенье / Вс / Вскр. – Sunday / Sun
Как произносить даты
Называя дату, мы используем it’s (=it is).- It’s October the fourth. (Это четвертое октября.) Уточнить дату можно задав вопрос: What’s the date today? (Какое сегодня число?)
I was born on 26th May, 1979.
Я родился 26 мая 1979 года.
словарик
дата – date
день – day
week – неделя
месяц – month
год – year
время года – season
четные числа – even numbers
нечетные числа – odd numbers
Seasons of a year:
winter – зима
spring – весна
summer – лето
autumn / fall – осень