В ресторане на английском
Как «правильно ходить в ресторан» на английском?
Ведь сейчас, в эпоху, когда путешествия стали доступны всем, эта тема очень важна. Куда мы обязательно пойдем в англоязычной стране? Конечно же в кафе или ресторан. Как правильно общаться с официантом, заказывать блюда, бронировать столик, вести себя. Давайте разберем ключевые моменты.
Когда вы приходите в ресторан, первое что у вас спросят: бронировали ли вы столик.
Бронь (reservation [ˌrɛzəˈveɪʃən]):
– Good evening! Do you have a reservation?
Добрый вечер! Есть ли у вас бронь?
Если вы заранее бронировали столик (book [bʊk], “резервировать, бронировать”), можно сказать так:
-I have a reservation at 9:00 for John Brown.
У меня бронь на 9 часов на имя Джона Брауна.
-I’ve booked a table for two. My name is John Brown.
Я забронировал столик на двоих. Мое имя Джон Браун.
Если же вы не стали бронировать места заранее, вы можете начать беседу так:
-Hello. Do you have any free tables?
Здравствуйте. У вас есть свободные столики?
Кому вы будете делать заказ?
Это официант- (waiter [ˈweɪtə])
-What can I get for you?
Что принести для вас?
-Are you ready to order?
Готовы ли вы сделать заказ?
Как правило, пока посетитель выбирает блюда, ему предлагают напитки:
-Can I get you a drink?
Принести ли вам какой-нибудь напиток?
-Would you like to order a drink now?
Может, вы хотели бы заказать сейчас напиток?
Если вы пока не готовы сделать заказ и хотите получше изучить меню, используйте одну из следующих фраз:
-I’m sorry, I need some more time.
Извините, мне нужно еще какое-то время.
-Can I have a couple more minutes?
Можно еще пару минут?
Когда вы готовы сделать выбор, используйте следующие фразы, чтобы назвать свой заказ:
-I’ll take…
Я возьму…
– I’ll have…
Я буду…
-I would like…
Я бы хотел…
Вы можете также спросить у официанта рассказать вам о том или ином блюде (dish [dɪʃ]) или порекомендовать (recommend [ˌrɛkəˈmɛnd]) вам что-то:
– What’s this dish?
Что это за блюдо?
– What would you recommend?
Что бы вы порекомендовали?
Как попросить счет?
-Can I have my check/bill?
-I would like my check please.
-Can I pay by credit card?
Могу я заплатить кредитной картой?
-Could you check the bill for me?
Не могли бы вы перепроверить мне счет?
-I think there is a mistake in the bill.
Мне кажется, в счете ошибка.
